|
Un mensaje de Yamada Sensei
La primavera ha llegado finalmente o más bien debería decir que el verano llegó muy pronto en algunas regiones.
Como cada Primavera, nuestra cartelera está llena de posters de seminarios, pero a diferencia de los viejos tiempos, hay muchas caras nuevas en esos posters. Me pone contento ver tantos Shidoines y Shihanes tan ocupados. Esto significa que los practicantes de Aikido tienen la oportunidad de experimentar distintos estilos, si bien no me gusta usar el término “estilo”. Es una buena experiencia y ustedes necesitan estudiar bajo distintos profesores, pero no me gusta ver gente intentando copiar a los profesores que más les gustan. Me gusta que las personas tengan su propia personalidad y muestren su personalidad. Puede que ustedes piensen que lucen igual de bien que los profesores que ustedes más respetan cuando los copian con exactitud. Pero la mayoría de las veces a los demás les parece muy gracioso. Todo el mundo tiene un físico diferente, talentos y habilidades. No hay nada malo en ello. ¿Se vestirían y actuarían como Elvis Presley por querer ser tan atractivos para las chicas como era Elvis? De ninguna manera. Cuando yo era joven me gustaba Perry Como y quería cantar como él, con ese suave encanto que él tenía en “Come To Me My Melancholy Baby”. Luego, a medida que envejecía, quise ser como Frank Sinatra. Entonces me di cuenta de que no tenía ojos azules. No habría Ava Garner para mí. Sin embargo, cuando tomo mucho scotch, ¡puedo cantar como Bing Crosby!.
Bueno, suficiente hasta aquí, espero que disfruten el buen tiempo y todos los seminarios.
Los veo a todos en el Summer Camp.
Yoshimitsu Yamada
"Reprinted with permission. Copyright © 2007 The United States
Aikido Federation. All Rights Reserved."
"Reimpreso bajo autorización. Copyright © 2007 The United States
Aikido Federation (USAF). Todos los derechos reservados".
Uma mensagem de Yamada Sensei
A primavera finalmente chegou, ou eu deveria dizer que o verão chegou mais cedo para algumas regiões.
Como qualquer primavera, nosso quadro de avisos está cheio de posters de seminários mas, diferente dos velhos tempos, lá estão muitos rostos desconhecidos nos posters. Me faz muito feliz ver tantos Shidoin e Shihan tão ocupados. Isso significa que os praticantes de Aikido têm uma chance de experienciar diferentes estilos, apesar de eu não gostar de usar a palavra “estilo”. É uma experiência boa e você precisa estudar sob diferentes professores, mas eu não gosto de ver pessoas tentando copiar os professores que eles mais gostam. Eu gosto que as pessoas tenham sua própria personalidade, e mostrem sua personalidade. Você poderia pensar que você parece tão bem quanto os professores que você respeita quando você os copia exatamente. Mas a maioria do tempo para os outros isso parece muito engraçado. Todos tem uma imagem diferente, perícias e habilidades diferentes. Não há nada de errado com isso. Você se vestiria e agiria igual ao Elvis Presley porque você quer ser tão atraente para as garotas como Elvis era? Sem chance. Quando eu era jovem eu gostava do Perry Como e eu queria cantar como ele, com o charme gentil que ele tinha em “Come To Me My Melancholy Baby”. Então, quando eu fui ficando velho eu aprendi a ser como o Frank Sinatra. E então eu percebi que eu não tinha olhos azuis. Sem Ava Gardner para mim. Entretanto, quando eu bebo muito scotch, eu posso cantar como o Bing Crosby!.
Bom, isso é o suficiente, eu espero que vocês aproveitem este clima bom e todos os seminários.
Vejo vocês no Summer Camp.
Yoshimitsu Yamada
"Reprinted with permission. Copyright © 2007 The United States
Aikido Federation. All Rights Reserved. |
